今日の朝は、何故か飛び起きてわき目もふらずにバスルームに直行、シャワーを浴びて、その後時計を見たら８時半だった。どうして飛び起きたのか、起きた直後に時計も見なかったし、自分の不可解な行動に「？」だった。
９時半から、練習。休憩しつつ、２時まで弾いていた。今日はレコーディングもあるんだった。
３時からのレッスンのため、家を出る。電車の中で手帳を開いて、レコーディングは明日だったことに気づく。……。
ATMでお金を下ろそうとしたら、カードの期限切れ（your card has been expired）の表示が出て、先月で終わっていたことに気づく。……。
レッスンは、良かった。褒められるとかそういうのじゃなくて、先生の言っていることが理解できたことと、その後につなげることができる、という意味で、良いレッスンが受けられた。やっぱり先生が素晴らしくても受ける側にキャパとか応用力とか引き出しがないとだめなんだ、と今も思う。たまに意味が分からない時もあるので（笑）あと数歩で何か劇的に変わるはずなんだけど…。辛抱強く。
レッスン終了後、銀行に行った。ただカードを変えてくれるだけかと思ったら、いろいろサービスの説明をしてくれるというので、20分くらい、話を聞いてきた。savingとかsecurityのこととか、internet bankingとか。日本で学生の時はこういう経験がほとんどなかったので、日本語で言われてもぱっとわからないかもしれない、と思った。interest（利息）の話も出てた。
実は、その場では単語の正確な意味や的確な和訳は分からない。最初にinterestと聞いて、「え？興味って何よ」と思うけれど、文の前後や文中で、これは別の言葉だ、と分かる。「あなたは今私たちに、interestを月○ポンド払ってくれているの、それが、カードをグレードアップすると、わずかこれだけ！このまま古いカードを使ってるとinterestが来月から上がっちゃうのよねー、カード、変える？」みたいに言われたら、「interest＝銀行に払うもの」というのはすぐに分かる。それが値上がりする＝ちょっと困る、というのも分かる（笑）家に帰って辞書で調べて、ふうん、と覚える。そんな風に、とても適当に単語を覚えている。
その後、Embankmentにあるロイヤル・フェスティバル・ホールに行って、来週のコンサートのチケットを買った。ヴァイオリンの友達と一緒に行くので、２枚。シェーンベルクの「浄夜」。わーーーーーーーー楽しみーっ！チケット、一枚８ポンド（1120円）。この前のエルガーのシンフォニーと同じフィルハーモニア・オーケストラ。また素敵な演奏が聴けると思う。
今日は何だか、朝からよく分からない一日だった。明日に、ヴァイオリンとレコーディング。
『はてな』
「はてなマーク」という風に普通に使っているけれど、よく聞くと、語源って、「はて、あれはなんだったかな？」みたいな所だと思う。かなりマイルドな雰囲気の言葉だ。だって、どう聞いても感嘆だし。今時、「はて」とか「おや」は会話であまり聞かない。それなのに、たぶん年齢を問わず100人中７割くらいは「？って何ですか」と聞いたら「はてな」と、答えると思う。意図的に言っていると思って聞くと、何か可愛らしい。
…もっと違うことにアンテナ張ります（笑）
９時半から、練習。休憩しつつ、２時まで弾いていた。今日はレコーディングもあるんだった。
３時からのレッスンのため、家を出る。電車の中で手帳を開いて、レコーディングは明日だったことに気づく。……。
ATMでお金を下ろそうとしたら、カードの期限切れ（your card has been expired）の表示が出て、先月で終わっていたことに気づく。……。
レッスンは、良かった。褒められるとかそういうのじゃなくて、先生の言っていることが理解できたことと、その後につなげることができる、という意味で、良いレッスンが受けられた。やっぱり先生が素晴らしくても受ける側にキャパとか応用力とか引き出しがないとだめなんだ、と今も思う。たまに意味が分からない時もあるので（笑）あと数歩で何か劇的に変わるはずなんだけど…。辛抱強く。
レッスン終了後、銀行に行った。ただカードを変えてくれるだけかと思ったら、いろいろサービスの説明をしてくれるというので、20分くらい、話を聞いてきた。savingとかsecurityのこととか、internet bankingとか。日本で学生の時はこういう経験がほとんどなかったので、日本語で言われてもぱっとわからないかもしれない、と思った。interest（利息）の話も出てた。
実は、その場では単語の正確な意味や的確な和訳は分からない。最初にinterestと聞いて、「え？興味って何よ」と思うけれど、文の前後や文中で、これは別の言葉だ、と分かる。「あなたは今私たちに、interestを月○ポンド払ってくれているの、それが、カードをグレードアップすると、わずかこれだけ！このまま古いカードを使ってるとinterestが来月から上がっちゃうのよねー、カード、変える？」みたいに言われたら、「interest＝銀行に払うもの」というのはすぐに分かる。それが値上がりする＝ちょっと困る、というのも分かる（笑）家に帰って辞書で調べて、ふうん、と覚える。そんな風に、とても適当に単語を覚えている。
その後、Embankmentにあるロイヤル・フェスティバル・ホールに行って、来週のコンサートのチケットを買った。ヴァイオリンの友達と一緒に行くので、２枚。シェーンベルクの「浄夜」。わーーーーーーーー楽しみーっ！チケット、一枚８ポンド（1120円）。この前のエルガーのシンフォニーと同じフィルハーモニア・オーケストラ。また素敵な演奏が聴けると思う。
今日は何だか、朝からよく分からない一日だった。明日に、ヴァイオリンとレコーディング。
『はてな』
「はてなマーク」という風に普通に使っているけれど、よく聞くと、語源って、「はて、あれはなんだったかな？」みたいな所だと思う。かなりマイルドな雰囲気の言葉だ。だって、どう聞いても感嘆だし。今時、「はて」とか「おや」は会話であまり聞かない。それなのに、たぶん年齢を問わず100人中７割くらいは「？って何ですか」と聞いたら「はてな」と、答えると思う。意図的に言っていると思って聞くと、何か可愛らしい。
…もっと違うことにアンテナ張ります（笑）
PR