HALFWAY

きのうの夜、日本人の友達の家に泊まって、今日のお昼ころ、戻ってきた。

フラットに着いた時、たまたま、彼女のフラットメイトの台湾の人も、ベルギー人とイギリス人の友達を連れてきていたので、夕食後（グラタンを作った）、５人でワインを飲みながらチャットをする。４カ国の人間が集まったわけだけれど、どーでもいい話しかしなかったし、英語、中国語、日本語が飛び交う。
台湾人が、どうやら映画「呪怨」のことを話したいようだった。
「ジョウユェン（呪怨）！ジョウユェン（呪怨）！」
「何ジョウユェンって…。あ、ジュオン（呪怨）か。呪怨のことだよきっと。」
「What's "Juhon"？」
「The movie, "グラッジ(grudge)".」
「Oh Grudge! It's horrible one!」　　（ようやく全員一致ののち、台湾人の子が真似を始める）
会話はみな英語でいいけれど、固有名詞などは時間がかかる。中国語なら発音が近いし漢字があるのでありえないくらい、楽。でも結局、全員、理解できている。
思いがけず、小さなパーティみたいになって、面白かった。


家についてから、洗濯をして、夏物と冬物の入れ替えをして、部屋を掃除。その後、練習。相変わらず寒いけど、昨日ほどではないかも。

夜は、おなじみ、簡単だけど、炒飯とスープ。

冷蔵庫をあけたら、冷「凍」庫になっていてびっくりした。ニンジンに霜が降りていて、マッシュルームはまな板に置いたらコンっと鳴って、長ネギは、長いのに曲がらなかった。たまねぎは、寒さに強いらしい。弱にして、様子をみることにする。冷蔵庫って、外の気温の影響を受けるものなの…？


やっぱり最近、前よりも、耳が良くなったような気がする。あの大きなステージで弾いてから。何かが違う。