日本にいると、ブログを更新することを忘れがちになる。いけないいけない。しかし、私が日本に着いてから多少アクセスが減ったのも確か(笑)
きのうは、友達と会っていろいろな話をしたのが面白かった。人と話すと、自分の言葉さえ自分が聞いているので、その反映がたまらなく面白くて、とてもいい時間を過ごすことができた。ありがとう。
あとは、その合間にリハにも行く。スタインウェイで練習することができて、音のイメージも作りやすかった。そのスタジオに感謝。
今日は、レッスンにも行って、コンサート前の微調整を徹底的にしていただいた感じで、よかったと思う。ひとつ、ピアノに関して素敵な(超を100個くらいつけてもいい)チャンスをいただいたので、今から楽しみだ。えへへ。
と、そこへ向かう途中、何と、道に迷った。というか、人に聞いたのに、3人とも違うことを言うのでびっくり。もとからありえないくらいの方向音痴なので仕方ないけれど、4年も東京に住んでおいて迷うとは、恥ずかしい限りである。普段は、一度お店に入って出たりすると、必ず来た方向がわからなくなるし、案内があっても見落とすし、北だと思って歩いていた方向は大体南だったりする。「あ、ここさっき通った」と言って別に道に入ることもロンドンではしょっちゅうで、よく生きていけたと思う。気をつけよう…。
⑨「ヘンレー版が飛ぶ」
「ヘンレー版」とはこの場合特に、ベートーヴェン・ピアノソナタのヘンレー版(輸入もの。上下巻それぞれ厚さ約3.5cm)のことを指します。
意味:強風(重たいものなのにそれを吹き飛ばすほど威力のある風のこと)
ピアノをやっている方にしか通じないマイナーワードですみません。音大の時友達と、「今日エアコンの風でヘンレー版が飛びそうになったよ」と冗談を言っていました。
朝はのんびりしていて、母と電話でコンサートなどについて少し話した。その後、部屋の掃除をして(掃除オタクになったらしい)、3時に家を出た。
グランドピアノの練習室を予約していたので、そこへ。人が多いし、雨が降っていて皆傘をさしているので歩きにくい。何だこれは…。東京に住んでいたころは慣れていたはずなのだが。人、多いなぁ。
4時半から7時くらいまで練習した。指がほにゃほにゃしていた。後から戻ったので助かった。これから数日間は調整という感じ。モチベーションをしっかり保とうと思っている。
時差ボケはあまり感じず、昼は起きていられるし、夜も普通に眠くなった。でも、夕方に急激にお腹がすいたので、これまた8ヶ月ぶり(大して長い感じはしないけれど)にコンビニのおにぎりを2つも食べてしまった。おいしい。これはもしや、と思い考えたら、その時間のロンドンは朝ちょうど起きて「お腹すいたー」という時間。食差ボケ…?聞いたことない。明日には完全に復活すると思う。
⑧「ま゛!」
今日、電車の奥の方から、「ま゛!」としか聞こえない声が2,3度聞こえた。咳払いかもしれない。さぁ、どう発音するのでしょう。せーのっ…!
「ま」は、「ほ」にも「お」にも「よ」にも、「£」にも形が似ている。平行に裏返して90度回すと「み」にも似ている。
I woke up about 9 today. I had a very good sleep because of taking relaxed bath last night. Normally we put hot water into bath tub fully, but I know this kind of culture is strange for other country.
After clreaning room, I went out to tokyo central and practised. I had a good time. Just I'm trying to keep my motivation of the concert. Hummm.
Btw Tokyo has a lot of people! I cannot imagine I've been here for four years... I'm sort of happy I'm not staying here...
I think I'm having "meal lag" instead of "jet lag"... I was sooo hungry about early evening (London was morning in that time), although I had a lunch before that happened. I should be the first man who have that kind of lag...:-D
おとといから、レッスン、コンペティション、トライアウトクラス、レッスン、荷造り、フライトと続きっぱなしだったが、ようやく一段落した感じ。ロンドンよりは気温は高いけれど、東京も想像よりは春っぽくなかった。
これから、コンサートに向けて最終調整をはかる。いい演奏会になるといいなと思う。
⑦「おすわりになってお待ち下さい」
日系のフライトを使ったので、日本語だが、機内のアナウンスでこう言っていた。「おすわりになって」…?犬夜叉みたいになってしまうので、「ご着席になって」とかの方がいいのではないかと思う。小さいことだけれど。
東京に着いたとき、少しのギャップを感じた。人とぶつかるのが自然な感じだ。電車の車内でも、譲り合うというような気遣いが見られなかった。ぶつかりたくない訳でも譲ってもらいたい訳でもなくて、そういう社会なのだな、と思った。それはそれで良いと思う。「Sorry」と言わないように気をつけよう。かぶれている人みたいになるから…(笑)「かたじけない」とか言ってみよう。
I've just arrived Tokyo today. It is a bit cold than I thought. But I didn't feel much difference of my mind. I'm Japanese of course. But I always feel the oposite side of where I am. When I'm in London, I'll think how good Japan is, and the other. I'm just glad to know both side, whatever it is. The most important thing is, for me, not where I am, what I am in anywhere.
I'm giving concert in Niigata with my sister about one week later. I'll concentrate what I want to do.
Everyone and every minutes, I think it is really quick-moving in Tokyo. I have to ride on it:)
!!!
起きたら、銀世界になっていた。大粒の雪がばさばさ降っていて、ちょっと新潟みたいだ。わぁ…。おとといあたりはもう春だと思っていたのに。ロンドンの天気はころころ変わると言うし実際そうだけれど、これはちょっと大袈裟だと思う。
家の目の前の図書館。真っ白。3年くらいロンドンにいるけれど、今年(今日)が一番積もった。それにしても12月から3月も通り越して、4月にこれだけ降るなんて。
雪だ雪だ!と騒いでいたら、フラットメイトに「確か25歳だったよね?」と言われた。年と雪は関係ないと思う。
ベランダも真っ白。わーいわーい。
ひとしきり遊んでから、支度をして家を出た。今日は11時から私のコンチェルトのための合わせがある。というか、玄関でしっかり、小さい雪だるまも作った。
いつもと景色が全然違って、本当に楽しい。
ベーカーストリート駅前。奥にはマダムタッソー人形館。屋根が白い。
1時間半ほど、グリーグのリハーサル。大丈夫そう。あとは自分の問題だ。
その後は、リスト、ベートーヴェン、フランクなどをさらう。5月の友達の伴奏の楽譜も手に入ったので、少し譜読みした。特に問題はなさそう。
練習を終えたらもう18時半だった。外に出たら雪はもうどこにも残っていなかった。日差しも暖かかった。「スノーマン」の少年のような気分になった。
家に帰って、うどんを作って食べた。
明日は、レッスンと、グリーグ協奏曲のコンペティションと、トライアウトクラスでリスト伝説を弾く予定。何でいつも一日に重なってしまうんだろう。
⑥「エアコン」と「エア・コンディショナー」
「エア・コンディショナー」の短縮形が「エアコン」ですが、後者は、どうしても音的に液体が思い浮かんでしまいます。エア・コントロールでもいいかも。
ヘア・コンディショナーはヘアコンですか?
9時半起床。懐かしい人が夢に出てきた。
きのうと大違い。息も白かったし、とりあえず寒かった。何だ…日焼けの心配はまだないか。
リストのCDを聴いたり、ベートーヴェンのシンフォニーを聴いたりして午前中はリラックス。確かリスト編曲でベートーヴェンの交響曲が全曲あったなぁ。楽譜屋さんで第九を見てみたけれど、何か変だった。
昼食はきのうの残りもので、さっさと食べて、近くのスーパーへ買い物へ行った。主に、おみやげのための紅茶などを買う。いちおう多めに…。でも、クッキーやチョコレートを見つけては目移りして、結局買っておいた。特に珍しいものではないけれど、お土産と言ったらやっぱりこれくらいかな。
家に戻り、久しく触っていなかったスーツケースを取り出した。どの大きさのを持って帰ろうか(笑)スーツケースを開けたとたんに、「あぁ。帰るんだ」という実感がわいてきた。嬉しい。独特の感じがある。
中のポケットで、フラン、ユーロ、円、中国のお金が出てきて、眺めて遊んでしまった。あぁ、こういう無駄な時間があるから荷造りは嫌いだ。無視できない(笑)今はユーロがいくらかな~とネットで関係ないことを調べたり、次に使うためにきっちり分けたり、完全に目的を失うのが容易い。はっ、しまった。と何度も我に返って、やっと気づいたこと。「今作る荷物なんて全然ないじゃん」。だいたい、直前まで使うものがほとんどで、お土産はつぶれるのでまだだし、とくに入れるものもなかった。うーん、何をした午後だったのか(笑)
雨が少し降ったけれど、すぐにやみ、綺麗な夕焼けが見れた。…さむっ。
そのあと、ヘッドフォンでピアノの練習。今日はさすがにグリーグのコンチェルトのみ。リズムや指の練習などを集中的に。
夜、左耳が少しおかしくなった。水が入ったような感じで、ずっと耳鳴りがしていた。困るなぁ、あさってコンペなのに。明日には治りますように。